As summer winds down and heading back to school is just around the corner, whether that be from home or in the classroom, the month of August marks the perfect time to refresh and update your kids’ bedrooms, play areas and study spaces.
夏季快要結束了，無論是在家還是在教室，都馬上就要回到學校了，八月份是刷新重塑孩子們的臥室，游樂區和書房的絕佳時機。

Inspired by the fundamental building blocks of color, a charcoal matte black and cool, crisp off-white bring definition to saturated and bold blue, yellow, and red. So, this August, start the new school year off right with this graphic, confident, and stimulating paint scheme of primary hues.
靈感來自于顏色的基本組成部分，稍顯清冷的啞光黑，清爽明快的米白色調為飽和鮮明的藍色、黃色以及紅色帶來了全新定義。因此，今年八月，就用這種生動、自信、刺激的主色調來開啟新學年吧。

To create the perfect at home learning zone, update your little ones play areas with this graphic and study-friendly interior theme. Create a chalkboard effect on a feature wall in the matte black, Deep Sea Shadow. Keep remaining walls in the bright and cool off-white, Beryl Pearl for a dynamic, monochrome effect. Introduce the three primaries, Peninsula, Glowing Lantern, and Moonrose through fun learning games, textiles and soft accessories.
要創建完美的家庭學習區，請使用此圖形元素和有助學習的室內主題來翻新你孩子的游樂區。用啞光黑的“深海幽影”在特色墻上創造出黑板效果。其余的墻壁使用明亮輕快的米白色的“珍珠白”，來獲得動態單色效果。通過有趣的學習游戲，紡織物和柔軟配飾來了解“潘妮蘇娜”, “格魯蘭頓”和“月季花色”這三個主要色彩元素。

For a more grown up feel, ideal for a study used by the whole family, apply an all-round coating of Beryl Pearl as your base and accent with bold primaries. By painting wooden shelving, wardrobes, and cupboard doors, you can achieve an energized space with these fun pops of color in Peninsula, Glowing Lantern, and Moonrose – one for the whole family to enjoy!
如果想要顯得成熟一點，需要一個適合全家使用的書房，則可以全方位涂刷“珍珠白”作為底色，來強調突出其他鮮明色彩。通過在木質擱板，衣柜和柜門上涂刷“潘妮蘇娜”, “格魯蘭頓”和“月季花色”這些有趣流行的色彩來營造一個充滿活力的空間——讓全家人都能得以享受！

Perfect for teenagers, the mid-tone blue, Peninsula is a soft and calming shade, ideal for bringing a touch of color to bedrooms. Blues bring clarity and soothe, proving a great choice to enhance focus during those study sessions while supporting a good night’s sleep. Pair with the clean and crisp, off white, Beryl Pearl and accent with Glowing Lantern to create a fun and youthful feature wall with stenciling.
中性色的藍色調非常適合青少年，“潘妮蘇娜”是一種柔和寧靜的色調，非常適合為臥室帶來色彩感。藍色調能帶來清晰和安撫感，證明了它是一個很好的選擇，可以在學習過程中增強注意力，同時能讓人一夜安眠。將其與潔凈明快的米白色的“珍珠白”搭配來襯托“格魯蘭頓”，營造出一面活力有趣的特色墻。