think green
綠色意識
REVITALIZE YOUR SPACE WITH THESE GREENS
用這些綠色元素給你的空間注入新活力
Feeling a little unfocused at work? Create the change you need with a palette of natural and uplifting greens. Inspired by botanicals, shaded and cool dark and mid-tone greens are calming while a yellower green and creamy white bring a touch of freshness. A gentle grey delivers a soft neutral balance. Whether you’re working solo from home or renovating a shared space you can revitalize the environment for you and your team to enjoy.
工作時感到有點不專心？用自然的讓人振奮的綠色元素來創造你所需要的變化。從植物中得到靈感，陰涼的深色調和中性的綠色能使人平靜，而黃綠色和乳白色會帶來一絲新鮮感。柔和的灰色帶來平穩的中性平衡。無論你是獨自在家工作，還是重新裝修一個公共空間，你都可以讓你和你的團隊享受到新的環境。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
For optimal motivation in home offices choose schemes that feel fresh. Working with lighter, neutral hues, Rippled Rock and the yellow tinted white, Cyprus Spring brings a mood of positivity while making your studio feel bigger. Add Rain Boots through painted plant pots for an added pop of color.
為了讓居家辦公室獲得極致誘惑，不妨選擇讓人耳目一新的方案。采用淺色、中性色調、“波紋巖”（色彩名）和黃白色調以及“塞浦路斯之春”（色彩名），讓您的工作室感覺更寬敞的同時，也帶來了積極的氛圍。給花盆涂上“雨靴色”（色彩名），給家增加些流行色彩。
For office reception and waiting areas the calming Chic Shade is an ideal choice. This shaded mid-tone green is both relaxing and sophisticated, especially when paired with upholstery and soft accessories in the stone inspired Rippled Rock. Keep remaining walls in Cyprus Spring and accessories in brushed brass for a modern and refined look. Finish with plenty of greenery for a truly inviting space.
對于辦公室接待處和等候區，寧靜的“別致林蔭”（色彩名）是一個理想的選擇。這種深層的中性綠色調既讓人放松，又很精致，尤其是搭配室內裝潢和由巖石啟發而來的“波紋巖”色的柔和配飾。其余的墻壁使用“塞浦路斯之春”（色彩名）和拉絲黃銅配飾，讓整個室內造型顯得尤為現代精致 。最后用大量的綠色植物營造一個真正吸引人的空間。
 |
 |
With a universally positive effect upon wellbeing, a palette of living greens is a perfect way to update work areas and offices. Whether you’re looking to refresh your office at home or renovate larger contract spaces, this month’s collection of colors creates a motivational atmosphere of harmony and positivity.
滿載活力的綠色調色方案對健康有著廣泛的積極影響，是更新工作區和辦公室的最佳方式。無論你是想讓家里的辦公室煥然一新，還是想翻新更大的辦公空間，本月的色彩集都能營造出和諧、積極的活力氛圍。
