blissful blues
象征幸福的藍色調
BLUE HUES TO CALM & ENERGIZE
讓人平靜且滿載活力的藍色調
With lockdowns and social distancing very much a part of everyday life, many of us are still spending most of our time at home. Transforming your interior spaces right now is a welcome and productive distraction, and the results will give your spirits a lift!
由于封鎖和社交距離是日常生活的一部分，我們中的許多人仍然把大部分時間花在家里。改變你的室內空間現在是一個受歡迎和富有成效的消遣，結果會讓你感到精神振奮！
Inspired by natural elements, this month’s palette focuses on the versatility of blues. Offering the dual power to calm and energize, three true blues from light to dark evoke oceans and endless skies. The addition of a softly warming neutral and a cooler off-white highlight this blue trio.
受到自然元素的啟發，本月的調色重點在于藍調的多功能性。三種藍色調，從亮到暗，讓人聯想到海洋和無盡的天空，提供平靜和活力的雙重力量。柔和溫暖的中性色和清冷灰白色的加入，讓這三個藍色調更加突出。
 |
 |
 |
 |
 |
Create a sophisticated and stylish space to escape and relax in with the immersive quality of Into the Stratosphere. This deep and dark midnight blue is an ideal choice for an elegant bedroom feature wall, especially in combination with the cool tinted White Kitten. The addition of natural wicker and macramé accessories softens the mood, while bed linens and cozy throws in Power Lunch bring a light neutral touch.
藉由有著讓人沉浸于虛擬現實功效的深空色彩（色彩名）創造一個精致時尚的空間來讓人遠離塵囂放松心情。這種深沉的中藍色調是臥室墻壁的理想選擇，尤其是與清冷的白小貓（色彩名）相結合。加入天然柳條和編織飾品有助于緩和氣氛，而床上的亞麻織物和涂著活力午時（色彩名）的舒適抱枕帶來了淡淡的中性感覺。
 |
 |
For an instant interior makeover, spruce up fittings and cupboards with a fresh lick of paint. Here, the mid-tone Blue Jacket is applied to the base of an island, adding a bold pop of color. Drawing attention to the center of the room, this smaller kitchen feels family friendly and instantly welcoming. For a classic style, nothing beats a navy and white combo! Keep surrounding walls and woodwork in White Kitten and apply Into the Stratosphere to vanity units for a finish that’s never out of style.
為了使室內面貌煥然一新，不妨用一抹新油漆把家中小件和碗柜裝扮一下。這里，中性色調的藍色夾克（色彩名）被應用到廚房島的底部，為其添上醒目的流行色彩。這個小廚房將人們的注意力吸引到房間的中央，給人一種親密無間的感覺。作為一個經典的風格，沒有什么比得上海軍藍和白色的組合!保持周圍的墻壁和木制品用上白小貓（色彩名）,在梳妝臺上用上深空色彩（色彩名），完成從來不會過時的風格。
If minimal and clean is more to your taste, an allover coating of Blue Pot works beautifully in living rooms. The shaded nature of this cool blue creates a space that feels calm and collected. The graphic contrast of monochrome furnishings in White Kitten and Into the Stratosphere is super modern, not to mention an impressive backdrop for all those video calls!
如果簡約干凈更合你的口味，那么在客廳里鋪上一層藍器（色彩名）會很漂亮。這種自然的冷藍色調創造了一個讓人感覺平靜的空間。通過涂有白小貓（色彩名）和深空色彩（色彩名）的單色家具形成鮮明對比的做法十分現代，更不用說那些視頻通話時令人印象深刻的背景了！
 |
 |
From kitchens and bathrooms to work friendly corners and restful bedrooms, this predominantly blue palette successfully updates any interior space. Diverse by nature, blues can create environments that restore and soothe, or motivate and uplift. So, get inspired, grab a paintbrush and start painting!
From kitchens and bathrooms to work friendly corners and restful bedrooms, this predominantly blue palette successfully updates any interior space. Diverse by nature, blues can create environments that restore and soothe, or motivate and uplift. So, get inspired, grab a paintbrush and start painting!
從廚房和浴室到工作環境友好的角落和舒適的臥室，這種以藍色為主的調色方案成功地更新了任何室內空間。從本質上來說，藍色調可以創造一個讓人感到恢復、撫慰、激勵和振奮的環境。所以，獲得靈感，拿起漆刷開始涂刷吧！
