讓人平靜放松的色彩搭配

Life as we know it is looking very different, and as we try to navigate a ‘new-normal’ it’s only to be expected that much still feels uncertain. With this in mind it is important to take time out, to breathe, clear our heads and relax. What better way to achieve this than to transform your tired bathroom into a calm and reassuring space to unwind and take a well-deserved respite.
看起來生活與我們所知道的有著明顯差異，當我們試圖駕馭一種“新常態”時，可以預料的是，會有很多東西會讓你有不確定的感覺。記住這最重要的一點，抽出時間，深呼吸，理清思緒并且放松身心。實現此目標的最佳方法莫過于將疲憊的浴室變成一個安靜而令人放心的空間，以放松身心讓自己得到喘息的機會。

This month’s offering is the perfect palette for just that. A trio of sun faded neutrals radiate as they gently shift in warmth. A glowing and luxurious pink evocative of Himalayan bath salts adds depth to the palette whilst an off-white, highlights and adds clarity.
本月調色方案就是你最好的選擇。三重漸變的太陽般的中性色彩向四周輻射出溫暖之感。明亮奢華的粉紅色讓人聯想到喜瑪拉雅浴鹽，為些款調色方案增加了深度，而灰白色，突出并增強了清晰度。

Create a spa inspired bathing space with this soothing and comforting paint duo. The gradation of warmth between Whale Bone and Oak Plank are a perfect color combination if you’re seeking a stress-alleviating atmosphere. Pair with clean white fixtures, natural wood and stone and finish with gentle rose-tinted accessories to draw out the soft blush tones in Oak Plank.
這款舒緩舒適的二重色彩可營造一個spa風格的沐浴空間。如果你想營造一種緩解壓力的氛圍，“鯨骨”和“橡木色彩”之間的層次感是一種完美的色彩組合。與干凈的白色燈具，天然木材和石材搭配，再加上柔和的玫瑰色配飾，在橡木色彩中勾勒出柔和的腮紅色調。

Refresh guest washrooms with Senior Moment. Bringing gentle clarity to this month’s palette, this peach tinted pastel will softly uplift and energize your interiors. Apply Just about White to adjacent walls to boost this clean and clear style, and finish with furniture in untreated woods for added warmth.
使用“高光時刻”翻新客房衛生間。這款桃紅色柔和的色調為本月的調色方案帶來溫和清晰感，將使你的內飾柔和地向上散發活力。在相鄰的墻壁上涂上“近白色彩”的油漆，以增強這種潔凈清晰的風格，并用原木家具做裝飾，以增加溫暖之感。

Take advantage of this prolonged time we have at home and let this month’s palette transform your bathing spaces into calm and soothing environments for you to appreciate and retreat away to.
好好利用我們在家里的這段時間，藉由本月的調色方案把你的沐浴空間轉變成平靜和舒緩的環境，讓你可以好好欣賞并得以歇息。